Quiénes somos

Profesionales de la edición y el diseño al servicio de los contenidos

Presentación de la empresa

Deleatur es una empresa especializada en servicios editoriales y de diseño que acompaña a editoriales, instituciones y empresas en todo el proceso de creación de un libro o documento profesional. Desde la redacción y la traducción hasta la corrección, maquetación y preimpresión, abordamos cada proyecto con rigor, cuidado y una mirada global.

Trabajamos para asegurar que cada texto llegue a su público con claridad, consistencia y una cuidadosa presentación. Nuestra experiencia nos permite adaptarnos a la naturaleza y necesidades de cada encargo, ya sea un libro técnico, un ensayo, una obra ilustrada o un documento corporativo.

Equipo

Nuestro equipo está formado por editores, correctores, traductores, diseñadores y maquetadores con larga trayectoria en el sector editorial.

Trabajamos con especialistas en diferentes áreas -cultura, ciencia, técnica, educación, infantil, visual- para garantizar que cada proyecto recibe el tratamiento adecuado.

Experiencia y trayectoria

Desde su creación, Deleatur ha colaborado con editoriales de reconocido prestigio, organismos públicos, instituciones internacionales y empresas de distintos ámbitos. Esta trayectoria plural nos ha permitido desarrollar un conocimiento profundo de los distintos formatos, necesidades y circuitos de producción editorial.

Filosofía de trabajo

Imagen Precisión y criterio

Precisión y criterio

Trabajamos con un enfoque metódico y detallista, garantizando coherencia en todos los aspectos lingüísticos y visuales.

 

Imagen Flexibilidad y adaptación

Flexibilidad y adaptación

Cada proyecto es diferente: diseñamos equipos y flujos de trabajo a medida según las exigencias de cada cliente.

Imagen Colaboración con el cliente

Colaboración con el cliente

Comunicación fluida y transparente. Integramos procesos editoriales ya existentes o creamos circuitos nuevos cuando es necesario.

Imagen Compromiso con la calidad

Compromiso con la calidad

Desde el 1r borrador hasta las pruebas finales, ofrecemos un control completo que asegura un resultado profesional.